TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- batten 1, fiche 1, Anglais, batten
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Using Load Spreaders: Only the battens are in contact with the floor and only that area must be taken into account when working out the floor loading. 2, fiche 1, Anglais, - batten
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tasseau
1, fiche 1, Français, tasseau
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Emploi des bâtis de répartition : Seuls les tasseaux sont en contact avec le plancher. On ne tient donc compte que de leur surface pour calculer la charge au plancher. 2, fiche 1, Français, - tasseau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tablilla
1, fiche 1, Espagnol, tablilla
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- listón 1, fiche 1, Espagnol, list%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Coastal Zone Canada Association
1, fiche 2, Anglais, Coastal%20Zone%20Canada%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Coastal Zone Canada 2, fiche 2, Anglais, Coastal%20Zone%20Canada
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association Zone côtière Canada
1, fiche 2, Français, Association%20Zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formée pour la Conférence Zone côtière Canada, Institut océanographique de Bedford. 2, fiche 2, Français, - Association%20Zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plain axle connecting belt 1, fiche 3, Anglais, plain%20axle%20connecting%20belt
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See :"plain" 1, fiche 3, Anglais, - plain%20axle%20connecting%20belt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- axe plein de pièces d'assemblage 1, fiche 3, Français, axe%20plein%20de%20pi%C3%A8ces%20d%27assemblage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
auto 1, fiche 3, Français, - axe%20plein%20de%20pi%C3%A8ces%20d%27assemblage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- warm air advection
1, fiche 4, Anglais, warm%20air%20advection
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- WAA 1, fiche 4, Anglais, WAA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- warm-air advection 2, fiche 4, Anglais, warm%2Dair%20advection
correct
- WAA 3, fiche 4, Anglais, WAA
correct
- WAA 3, fiche 4, Anglais, WAA
- warm advection 2, fiche 4, Anglais, warm%20advection
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Meteorologists describe the horizontal movement of cold and warm air by the wind as temperature advection ... Specifically, ... warm-air advection ... represents the horizontal transport of warm air by the wind. Acting alone, warm-air advection causes local temperatures to increase with time, and is the primary cause of temperature increases associated with warm frontal passages. 3, fiche 4, Anglais, - warm%20air%20advection
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- advection d'air chaud
1, fiche 4, Français, advection%20d%27air%20chaud
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :